9 de julho de 2013

Ne me quitte pas



Tristeza... tristeza... tristeza...

Porque me acompanha? Por que me faz me sentir assim?
Não lembro mais do seu rosto!

Não sei mais como eram seus traços...

Não é você na foto...
E tudo que eu fiz valeu de alguma coisa?
Ou apenas serviu para que eu me lembre amargamente de tudo outra vez?

Poxa...
Como posso me sentir assim...
As pessoas podem se cuidar sozinha...
Porque eu não entendo isso...
Eu só queria cuidar de mim...
Mas eu me odeio tanto!

To me sentindo culpada por coisas que fiz algum tempo, encontrei uma pessoa essa semana...

E o ódio que eu sentia se transformou em culpa! Pode?

Eu já não lembro o que ela me fez... Só penso no que eu fiz... E o que eu poderia ter feito!

Eu fui horrível... Não sou assim... Não quero ser assim... Eu vou pedir perdão...

Estou desconsertada, não sei mais o que sinto? Será que fiz tudo o que fiz pra proteger?

E porque não protegi então os outros e a mim?

Olho pra mim onde estou nesse momento e a confiança que algumas pessoas me depositam...

Serei eu capaz de honrar todos esses compromissos?

Eu?

Eu já nem sei de quem se trata... do que quer... Do que sente...

Só essa tristeza... Essa vontade louca de me atirar em qualquer janela de me jogar fora...

Eu e tudo que á em mim... Menos o meu amor...

Mas eu não me sinto digna... Eu não sou... Tudo o que fiz nessa vida foi apenas dar voltas e desculpas e explicações...

Tanto que eu posso provar que amo que quero por perto... Mas parece sempre ter aquela duvida...

Essa duvida que eu já não sei se é minha... Ou sua...

Quando me olho no espelho não conheço essa pessoa...

Pessoa que chamam quando precisam...

Pessoa que nunca sabe o que fazer... Mas tenta resolver...

Pessoa que já não se sente uma pessoa...

Parece que não era pra mim estar aqui... Parece que eu não sou desse mundo...

Parece que a dor de todos é minha dor...

Como pode?

Eu já não queria ser assim...

Ás vezes os fardos são por demais pesados e eu já não consigo carregar...

Tenho os meus amarrados ao meu corpo e uso os braços para ajudar os outros a carregar os seus...

Eu uso os mesmos braços pra abraçar e dizer que esta tudo bem...

 Mesmo que eu não saiba se vai ficar...

Estou inquieta... Estou com medo... Estou preocupada...

Parece que eu vou perder algo, mas eu não sei o que é...

Parece que eu vou partir a qualquer minuto...

Parece que eu não posso ser feliz...

 Por que quando a felicidade chega...

 Quando eu me sinto aceita...

 Parece sempre que amanhã não mais vou estar...

Tenho medo do abandono... Mas não quero prender ninguém em mim...

Tenho medo da solidão... Mas eu já sei conviver comigo...

Não consigo abandonar... Mesmo que
cuidando a distancia eu possa ver e zelar por essas pessoas...

Mas, o que eu não percebo é... O que eu vou fazer realmente?

O que é que eu posso fazer?

Nesse ultimo ano tentei endurecer... Ser uma pessoa mais fechada...

Mas me diz então porque essa vontade de chorar?

Eu não preciso chorar...  Eu não sei chorar...Eu preciso viver mais um pouco...

Eu preciso estar do lado das pessoas que eu gosto...

Mas porque eu não consigo...

Eu to perdida... Não sei pra que lado eu caio...

Não sei mais respirar e meu peito dói toda vez que eu lembro de mim...

Eu lamento... lamento tanto...

Queria poder ter ficado do seu lado... E meu deus eu não estava... lá

Eu não estou lá... Eu nunca estou né?!

Porque eu tento me enganar que posso cuidar... Eu não posso! Eu não posso?

Eu lamento... Eu lamento tanto... Queria ficar aqui...

Queria não ter que partir... Não ter que ir... Poder ficar...

Mas eu sinto o circulo se fechando... E eu... infelizmente estou dentro dele...

E não quero que ninguém mais fique ali dentro... Apenas eu... Eu tenho que ir ...

Não quero ter que esquecer nada nem ninguém... Espero que não esqueçam de mim...

Eu estou sempre de passagem... Por vezes trago algo de bom... Mas  trago na maioria das vezes coisas ruins...


Tantos já disseram me amar... Mas o amor acaba quando aparecem as dificuldades...

Quando as pessoas precisam realmente de alguma forma desmontar um pouco seu jeito de ser...

E eu nunca mereci tanto...


Ne me quitte pas


Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheure


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai

Des perles et des pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vu deux fois

Leurs coeurs s'embraser

Je te racontrai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me


Não Me Deixe Aqui

Não me deixe

Preciso esquecer

Tudo o que for possível, que seja esquecível

Que já tenha acontecido

Esquecer do tempo

De mau-entendidos

E o tempo perdido

A saber como

Esquecer essas horas

De felicidades mortas

A socos De “porquê?”

O coração de felicidade


Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe



Eu lhe darei

As gotas da chuva

Vindas de um país

Aonde não chove

Escavarei a Terra

Mesmo após a minha morte

Para cobrir teu corpo

De luz e de ouro

Eu farei um reino

Aonde o amor será o Rei

Aonde o amor será a Lei

E você será a rainha



Não me deixe aqui!

Não me deixe aqui!

Não me deixe aqui!



Não me deixe aqui!

Eu inventarei

Palavras sem sentido

Que você entenderá

Lhe contarei

Sobre os velhos amantes

Que em dois instantes

Transformaram seus corações em brasa

Te recontarei

A historia deste Rei

Morto por não poder

Lhe encontrar



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe



Frequentemente vemos

A erupção do fogo

De um velho vulcão

Tido como inativo

E é provavelmente

Destas terras queimadas

Que nascem mais trigo

Do que no melhor Abril

E ao cair da tarde

No céu fulgurante

O vermelho e o preto

Não parecem se misturar



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe


Não me deixe

Eu não vou mais chorar

Não vou mais falar

Eu me esconderei lá

Para te observar

Sorrir e dançar

E te escutar

Cantar e depois rir

Deixe-me tornar


A sombra de tua sombra

A sombra de tua mão

A sombra de teu cão

Não me deixe



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe





 Não me abandones....






 Bruna Fernandes



Tristeza... Raiva... Desespero... Dor... Raiva... Ódio... Amor

2 de julho de 2013

Ser feito de aço e não de vidro...





Olhos fechados
Pra te encontrar
Não estou ao seu lado
Mas posso sonhar

Aonde quer que eu vá
Levo você no olha

Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto
Se é intuição

Longe daqui
Longe de tudo
Meus sonhos vão te buscar
Volta pra mim
Vem pro meu mundo
Eu sempre vou te esperar




Por favor! Entenda...
Entenda... Aceite... Entenda... Aceite... Entenda...

Hoje não poderá ser... Amanhã também não... Quem sabe um dia!

Entenda hoje não será mais... Digo varias coisas, mas sempre te sinto...

Tento...


 Mas entender não é tão fácil...

Deveria ser mais fácil pra mim já que aceitei tantas...

Essa vida que me deixa sempre em segundo plano...


Porque?

Entenda  daqui pra  frente é com você...

Me ajude, mas não me peça ajuda...


Me cuide mas não me peça cuidado...


Lembre de mim...


Mas não espere ser lembrado...

Não espere... Não espere... Não espere... Quantas vezes eu repeti isso pra mim mesma...

Esperança... Eu sei!

Não devo... Não me pertence...

Me deixa aqui e larga a minha mão...

Eu sei que hoje você precisa...

Mas depois a gente fala...


Depois a gente vê...


São tuas coisas...


E você sabe já tem pessoas antes de você...


Espere a sua vez... Entenda...

Mesmo que por apenas uma vez...

 Não importa muito o que você sente...


 E, sim o quanto é capaz de entender e de esperar...

Sua vida será espera, até que seja verdade até que seja possível... ou... não...

Eu aceito eu aceito...

Só eu não sei mais o que esperar...

Eu espero eu espero...

Só eu não sei mais se você me enxerga...

Você me olha! me olha...

me olha...


Mas parece que não me vê...

E... Eu fico todo momento esperando você falar que agora esta na hora de eu ir...

Que você precisa disso...


Que você não pode que não consegue...

Ai eu saio me sentindo a pior pessoa do mundo...

Por tirar seu tempo...


Parece que enquanto eu estive ali estava fazendo algo de errado, atrapalhando algumas coisas...


E eu não vejo alguns sentimentos que tenta me esconder...


Mas eu sinto...

Hoje estou me sentindo mesquinha, querendo competir com algo que não me pertence...

Querendo saber coisas que nem mesmo deveriam caber a mim...

Não gosto de ser assim...

Não gosto de me sentir impotente, e muito menos um peso que se deve carregar...

Não quero desculpas...

O amor não deve ser pra sofrer...

E eu queria saber entender mais, esperar mais...


Sem ter esse gosto amargo na minha boca que parece me dizer “ Você não é tão importante assim”. 

Eu só queria poder arrancar do meu peito essa angustia...

E poder esquecer as palavras que ainda ecoam...


Todos os xingamentos por apenas assumir que sim...

Queria poder ser uma pessoa melhor...

Queria poder entender tudo como você gostaria...


 Não queria ser essa pessoa podre que eu sou...

Não queria pensar... Tudo que pensei e penso...

Só queria saber...

O pior é o não saber...

Não saber o que sentir nesse momento...

Não saber se o que eu sinto e justo ou injusto...

Não saber se realmente valho alguma coisa...

Não saber se continua gostando de mim... Mesmo assim...

Não saber se já esqueceu...

Não saber se eu preciso me sentir ameaçada ou não...

Não saber se estou enlouquecendo...

Não saber se eu estive procurando isso...

Não saber por que dói tanto...

Não saber se você vai estar aqui amanhã...

Não saber se realmente me quer do seu lado...

 Não saber como seria se eu pudesse participar...


Eu me sinto tão culpada...

E não sei se tudo isso que estou falando é porque me coloco em seu lugar...

E sinto tudo isso que você sente...

Não queria ser um empecilho não queria ser o incomodo...

Não queria gerar essa situação...

Mas não sei o que fazer...

Me sinto mal...
Mal mesmo de doer...

E eu realmente não sei o que fazer...

Só sei o que sinto...

Mas as vezes vejo que o que sinto não é o bastante...

E sei que não tem como esperar algo mais...

Por que eu cheguei agora e não sou tão importante assim...

E não sei mais se escrevo pra você a todo instante ou você prefere que eu não apareça tanto assim...

Eu não sei se estou sendo evasiva demais ...

Não sei se te deixo respirar...

Ou se eu estou te prendendo...

Só percebi...

Que realmente não vai importar nada do que eu sinto...

 Se o mundo desabar desse lado da sua vida...

Não vai importar se eu estiver sozinha...

Ou com problemas...

Eu sou o lado que chegou depois...

E enquanto isso não for resolvido...

Vai sempre ter uma cobrança por sua parte e uma culpa por minha parte...


O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor.

O que você não pode, eu não vou te pedir.
O que você não quer, eu não quero insistir.
Diga a verdade, doa a quem doer.


Todos os dias eu venho ao mesmo lugar,
Às vezes fica longe, impossível de encontrar
Toda noite é noite de luar.

Na verdade 'nada' é uma palavra esperando tradução.

Toda vez que falta luz,
Toda vez que algo nos falta
O invisível nos salta aos olhos,
Um salto no escuro da piscina.

O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
Em muito pouco tempo, o fogo apaga tudo.
Tudo um dia vira luz.
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos.

Ontem à noite, eu conheci uma mulher
Já era tarde, era quase dia.
Era o princípio num precipício.
Era o meu corpo que caía.

Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, mas nada aquecia.
Ela apareceu, parecia tão sozinha.
Parecia que era minha aquela solidão.


Os velhos olhos vermelhos voltaram
Dessa vez
Com o mundo nas costas
E a cidade nos pés
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Pra que correr
Se nunca me vejo de frente

Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez

Os velhos olhos vermelhos enganam
Sem querer
Parecem claros, frios, distantes
Não têm nada a perder
Por que se preocupar por tão pouco?
Por que chorar
Se amanhã tudo muda de novo?


As lágrimas secam e eu me esqueço
Que todo fim é sempre um outro começo
Tantas palavras, tantos arranhões
Transformando milagres em desilusões
Quando a noite cai eu volto aqui onde sempre estou
Quando o sol se vai eu volto a ser o que sempre sou:
um pessoa sozinha, sozinha
Amar é viver desaprendendo
Eu nunca espero nem me arrependo
Falando a verdade sem motivo
Revelando o segredo por trás do sorriso
Quando a noite cai eu volto aqui onde sempre estou...

Ninguém nunca te disse
Como ser tão imperfeito
Você tem tão pouca chance
De alcançar o seu destino
É fácil fazer parte
De um mundo tão pequeno
Onde amigos invisíveis
Nunca ligam outra vez
Talvez até porque
Ninguém mude por você

Se você quer
Que eu feche os olhos
Pra alguém que foi viver
Algum dia lá fora
E nesse dia
Se o mundo acabar
Não vou ligar
Pra aquilo que eu não fiz

Faz muito pouco tempo
Aprendi a aceitar
Quem é dono da verdade
Não é dono de ninguém
Só não se esqueça que atrás
Do veneno das palavras
Sobra só o desespero
De ver tudo mudar
Talvez até porque
Ninguém mude por você

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz

Cuide bem do seu amor
Seja quem for

E cada segundo, cada momento, cada instante
É quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Cuide tudo que for verdadeiro
Deixe tudo que não for passar


Eu que falei nem pensar
Agora me arrependo roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão

Mas eu falei sem pensar
Coração na mão, como o refrão de um bolero
Eu fui sincero
Como não se pode ser
E um erro assim tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E quando acaba a bebedeira
Ele consegue nos achar

Num bar,
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro
E uma cara embriagada no espelho do banheiro

Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
O teu olhar
Sempre distante, sempre me engana
Eu entro sempre na tua dança de cigana

Teus lábios são labirintos,
Que atraem os meus instintos mais sacanas
E o teu olhar sempre distante sempre me engana
"Eu sigo a tua pista todo dia da semana

Todo dia, todo dia da semana
Eu sigo a tua pista todo dia da semana...


Pra ser sincero eu não espero de você
Mais do que educação,
Beijo sem paixão,
Crime sem castigo,...

Pra ser sincero eu não espero que você
Minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.

Pra ser sincero não espero que você
Me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre
Talvez a gente encontre explicação

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero, prazer em vê-la
Até mais...

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.

O que eu falei foi sem pensar
Foi sem pensar!

Eu só não aguento mais essa vontade dividida !   
Help!



Bruna Fernandes.



“Ficar esperando que o outro seja o que você decidiu que ele deve ser é optar pelo sofrimento” Gabriel Chalita.