9 de julho de 2013

Ne me quitte pas



Tristeza... tristeza... tristeza...

Porque me acompanha? Por que me faz me sentir assim?
Não lembro mais do seu rosto!

Não sei mais como eram seus traços...

Não é você na foto...
E tudo que eu fiz valeu de alguma coisa?
Ou apenas serviu para que eu me lembre amargamente de tudo outra vez?

Poxa...
Como posso me sentir assim...
As pessoas podem se cuidar sozinha...
Porque eu não entendo isso...
Eu só queria cuidar de mim...
Mas eu me odeio tanto!

To me sentindo culpada por coisas que fiz algum tempo, encontrei uma pessoa essa semana...

E o ódio que eu sentia se transformou em culpa! Pode?

Eu já não lembro o que ela me fez... Só penso no que eu fiz... E o que eu poderia ter feito!

Eu fui horrível... Não sou assim... Não quero ser assim... Eu vou pedir perdão...

Estou desconsertada, não sei mais o que sinto? Será que fiz tudo o que fiz pra proteger?

E porque não protegi então os outros e a mim?

Olho pra mim onde estou nesse momento e a confiança que algumas pessoas me depositam...

Serei eu capaz de honrar todos esses compromissos?

Eu?

Eu já nem sei de quem se trata... do que quer... Do que sente...

Só essa tristeza... Essa vontade louca de me atirar em qualquer janela de me jogar fora...

Eu e tudo que á em mim... Menos o meu amor...

Mas eu não me sinto digna... Eu não sou... Tudo o que fiz nessa vida foi apenas dar voltas e desculpas e explicações...

Tanto que eu posso provar que amo que quero por perto... Mas parece sempre ter aquela duvida...

Essa duvida que eu já não sei se é minha... Ou sua...

Quando me olho no espelho não conheço essa pessoa...

Pessoa que chamam quando precisam...

Pessoa que nunca sabe o que fazer... Mas tenta resolver...

Pessoa que já não se sente uma pessoa...

Parece que não era pra mim estar aqui... Parece que eu não sou desse mundo...

Parece que a dor de todos é minha dor...

Como pode?

Eu já não queria ser assim...

Ás vezes os fardos são por demais pesados e eu já não consigo carregar...

Tenho os meus amarrados ao meu corpo e uso os braços para ajudar os outros a carregar os seus...

Eu uso os mesmos braços pra abraçar e dizer que esta tudo bem...

 Mesmo que eu não saiba se vai ficar...

Estou inquieta... Estou com medo... Estou preocupada...

Parece que eu vou perder algo, mas eu não sei o que é...

Parece que eu vou partir a qualquer minuto...

Parece que eu não posso ser feliz...

 Por que quando a felicidade chega...

 Quando eu me sinto aceita...

 Parece sempre que amanhã não mais vou estar...

Tenho medo do abandono... Mas não quero prender ninguém em mim...

Tenho medo da solidão... Mas eu já sei conviver comigo...

Não consigo abandonar... Mesmo que
cuidando a distancia eu possa ver e zelar por essas pessoas...

Mas, o que eu não percebo é... O que eu vou fazer realmente?

O que é que eu posso fazer?

Nesse ultimo ano tentei endurecer... Ser uma pessoa mais fechada...

Mas me diz então porque essa vontade de chorar?

Eu não preciso chorar...  Eu não sei chorar...Eu preciso viver mais um pouco...

Eu preciso estar do lado das pessoas que eu gosto...

Mas porque eu não consigo...

Eu to perdida... Não sei pra que lado eu caio...

Não sei mais respirar e meu peito dói toda vez que eu lembro de mim...

Eu lamento... lamento tanto...

Queria poder ter ficado do seu lado... E meu deus eu não estava... lá

Eu não estou lá... Eu nunca estou né?!

Porque eu tento me enganar que posso cuidar... Eu não posso! Eu não posso?

Eu lamento... Eu lamento tanto... Queria ficar aqui...

Queria não ter que partir... Não ter que ir... Poder ficar...

Mas eu sinto o circulo se fechando... E eu... infelizmente estou dentro dele...

E não quero que ninguém mais fique ali dentro... Apenas eu... Eu tenho que ir ...

Não quero ter que esquecer nada nem ninguém... Espero que não esqueçam de mim...

Eu estou sempre de passagem... Por vezes trago algo de bom... Mas  trago na maioria das vezes coisas ruins...


Tantos já disseram me amar... Mas o amor acaba quando aparecem as dificuldades...

Quando as pessoas precisam realmente de alguma forma desmontar um pouco seu jeito de ser...

E eu nunca mereci tanto...


Ne me quitte pas


Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheure


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai

Des perles et des pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vu deux fois

Leurs coeurs s'embraser

Je te racontrai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas


Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me


Não Me Deixe Aqui

Não me deixe

Preciso esquecer

Tudo o que for possível, que seja esquecível

Que já tenha acontecido

Esquecer do tempo

De mau-entendidos

E o tempo perdido

A saber como

Esquecer essas horas

De felicidades mortas

A socos De “porquê?”

O coração de felicidade


Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe



Eu lhe darei

As gotas da chuva

Vindas de um país

Aonde não chove

Escavarei a Terra

Mesmo após a minha morte

Para cobrir teu corpo

De luz e de ouro

Eu farei um reino

Aonde o amor será o Rei

Aonde o amor será a Lei

E você será a rainha



Não me deixe aqui!

Não me deixe aqui!

Não me deixe aqui!



Não me deixe aqui!

Eu inventarei

Palavras sem sentido

Que você entenderá

Lhe contarei

Sobre os velhos amantes

Que em dois instantes

Transformaram seus corações em brasa

Te recontarei

A historia deste Rei

Morto por não poder

Lhe encontrar



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe



Frequentemente vemos

A erupção do fogo

De um velho vulcão

Tido como inativo

E é provavelmente

Destas terras queimadas

Que nascem mais trigo

Do que no melhor Abril

E ao cair da tarde

No céu fulgurante

O vermelho e o preto

Não parecem se misturar



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe


Não me deixe

Eu não vou mais chorar

Não vou mais falar

Eu me esconderei lá

Para te observar

Sorrir e dançar

E te escutar

Cantar e depois rir

Deixe-me tornar


A sombra de tua sombra

A sombra de tua mão

A sombra de teu cão

Não me deixe



Não me deixe

Não me deixe

Não me deixe





 Não me abandones....






 Bruna Fernandes



Tristeza... Raiva... Desespero... Dor... Raiva... Ódio... Amor

Nenhum comentário: